펫푸드·펫헬스케어·펫테크…반려동물도 15조 ‘전략산업’ 키운다
在韩国，狗、猫等各种宠物统称为“伴侣动物”。韩国也已进入“伴侣动物全盛时代”，最新调查显示，在韩国超过四分之一的人口（1448万人）与伴侣动物一起生活，伴侣动物已成为很多家庭不可缺少的一分子。随着宠物人性化、技术创新和人口结构变化等趋势的出现，培育新产品并创造满足更多需求的宠物产业已然十分必要。
대책에서 꼽은 4대 주력 산업 분야는 ▶펫푸드 ▶펫헬스케어 ▶펫서비스 ▶펫테크다. 우선 반려동물이 먹는 펫푸드는 내년부터 가축용 사료와 구분하기로 했다. 반려동물 시장 선진국인 미국·유럽연합(EU)이 만든 국제 표준에 부합하는 수준의 분류체계·표시·영양 기준을 마련할 계획이다. 김세진 농식품부 반려산업동물의료팀장은 “사람이 먹는 식품과 비슷한 수준의 펫푸드 분류 체계를 마련해 안전을 관리하겠다”고 말했다.
农林畜产食品部、企划财政部、金融委员会等政府部门9日公布了《宠物相关产业培育政策》，宣布到2027年，韩国国内宠物市场将成为规模增长到15万亿韩元，出口额也将增至5亿美元的“战略产业”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 결막염 | 结膜炎 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
