"국내 병상 수 OECD 평균 2.9배"...대형병원 수도권 분원, 장관 허가 받아야
韩国的医疗资源十分丰富，全国各地都有高水平的医院和诊所，尤其是在人口老龄化加剧的情况之下，对于医疗方面的需求和要求也就更高。但最近通过韩国保健福祉部调查发现，韩国医院的病床数量已经供大于求，为避免医疗资源浪费，韩国福祉部决定限制医院的建立。
보건복지부가 새로운 병원 설립을 제한하기로 했다. 박민수 보건복지부 제2차관은 8일 정부서울청사에서 “우리나라 전체 병상 수는 2021년 기준 인구 1000명당 12.8개로 경제협력개발기구(OECD) 국가 중 가장 많고, OECD 평균의 약 2.9배에 달한다”며 “병상 과잉 공급으로 인한 공급자 유인 수요와 지역 간 불균형을 해결하기 위하여 국가 차원의 병상자원 관리가 필요한 상황”이라고 말했다. 복지부는 이런 내용을 골자로 한 ‘제3기 병상수급 기본시책’을 이날 발표했다.
保健福祉部决定限制新医院的设立。保健福祉部第二次官朴敏守8日在政府首尔大楼表示：“以2021年为基准，韩国整体病床数在经合组织成员国中最多，平均为每1000人准备了12.8个病床，该数量是经合组织平均值的2.9倍。为了解决因病床过度供应引起的吸引供货商因素和地区间的不均衡，有必要从国家层面着手进行病床资源管理”。福祉部在当天发表了包含上述内容的《第3期病床供需基本举措》。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
