“할인쿠폰 만족 못 해” 中 배달업계 ‘요리사 선택’, ‘메타버스 주문’ 뜬다
你知道现在外卖都卷成什么样了吗？卷低价和新品已经不足以满足用户了，现在外卖可以让你自己挑厨师来炒菜！甚至还卷店铺的页面设计，上线元宇宙外送……为啥外卖要整这些创意？能起到什么作用？今天的这篇文章，让我们一起看看外卖行业内卷的市场趋势。
그러나 이런 것들은 너무 일상화된 나머지 더는 고객에게 감동을 주지 못하고 있다. 점주가 쓴 주문 감사 쪽지 역시 받자마자 쓰레기통으로 직행하는 신세가 된 지 오래다. 설상가상 치솟은 배달비와 엔데믹 전환으로 배달 앱을 이탈하는 고객이 늘고 있는 상황. 업계에서는 고객에게 감동을 줄 새로운 무언가가 필요하다는 목소리가 나온다.
只需一部智能手机就可以在家里订购所有食物的今天，越来越多的加盟店以及名店、老字号店开始纷纷加入外卖服务，开启了“外卖春秋时代”。在激烈的竞争中，各大餐厅纷纷发起“优惠券”和“赠品”攻势，以争取多得一份订单。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 설상가상 | 雪上加霜 |
| 꾸미다 | 收拾，打扮 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
