틱톡은 금지될 것인가?
抖音是字节跳动孵化的一款音乐创意短视频社交软件，深受当代年轻人的喜爱。但是最近，以美国为首的西方国家纷纷执意抵制抖音，这一举动引起了全球范围内的关注和讨论。美国政府认为国际版抖音存在着国家安全风险，存在商业竞争和国际政治压力。
미국, 프랑스, 스페인, 헝가리, 포르투갈, 스웨덴, 독일 이용자의 20% 이상이 틱톡을 뉴스 통로로 이용하고 있다. 상이한 체제와 가치를 가진 진영 간에 정보공간의 장악을 둘러싼 경쟁이 점차 심화하는 추세 속에서, 틱톡을 어떻게 처리해야 할 것인지를 두고 미국을 비롯한 서방 주요국들의 고민이 깊어질 수밖에 없는 것이다.
目前在围绕中美关系的争论中，抖音是最受关注的话题。抖音仅在美国就有1亿5000名用户，在全世界有10亿名以上的用户，也就是说抖音是中国网络服务占据世界主导权的第一个成功案例。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 둘러싸다 | 包围 |
| 편향성 | 偏向性 |
| 줄둘러싸다 | 包围 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
