堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

猫咪喜欢音乐吗?答案是肯定的,尽管它们不是喜欢所有类型的音乐

¿Disfrutan los gatos de la música? La respuesta es sí, aunque no todos los estilos

20 Minutos|2023-08-14|全文 418 词|B2|Animal|带读 Catalina

各位外刊阅读的同学们,大家好,我是本期节目的带读老师Catalina。你可能在网上看到过许多可爱猫咪的视频,有些猫甚至会躺在钢琴上玩耍取乐,让人忍俊不禁。那小猫是真的喜欢音乐吗? 对于它们来说什么风格的音乐才更具有吸引力呢? 今天的这篇文章就会给出大家答案。

原文试读第 1 段

Los gatos son grandes protagonistas de los vídeos virales de internet y, en algunas ocasiones, es fácil verles junto a algún músico, un pianista, por ejemplo, disfrutando (o eso parece) de la melodía que el artista toca al piano. Sin embargo, ¿alguna vez te has preguntado si realmente a nuestros mininos les gusta la música?

第 1 段参考译文

猫咪们总是网络热门视频中的重要主角,比如,在某些情况下,我们总是很容易的看到它们与音乐家、钢琴家们一起欣赏(或者看起来是这样的)艺术家在钢琴上弹奏出的旋律。然而,你有没有曾经思考过,我们的猫是否真的喜欢音乐呢?

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 418 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。