La contaminación del aire ha aumentado en un 31% la mortalidad por enfermedades cardíacas desde 1990
一个成年人通常每天呼吸2万多次，空气质量与人体健康密切相关。2019年的全球空气现状报告指出，空气污染是全球第五大死亡风险因素（仅次于高血压、吸烟、高空腹血糖和高总胆固醇）。每年全球有870万人死于吸入化石燃料释放到空气中的颗粒物。
En torno al 91% de la población mundial vive en lugares en los que la calidad del aire no cumple con los estándares marcados por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se trata de un grave problema de salud pública, especialmente si tenemos en cuenta que la polución del aire es uno de los principales factores de riesgo para la discapacidad junto a la tensión sanguínea elevada, el hábito de fumar y los niveles elevados de glucosa en sangre. Igualmente, es también un contribuyente muy importante al riesgo de enfermedad cardiovascular, que está presente en cerca de una de cada tres muertes globalmente.
世界上大约91%人口居住环境的空气质量不符合世卫组织所设定的标准。这是公共卫生面临的严峻问题，尤其是当我们意识到，空气污染与高血压、吸烟成瘾和高血糖同为导致伤残的主要风险因素，且为患心血管疾病风险的重要诱因。全世界将近每三人中，就有一人死于心血管疾病。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| cardíaco | adj. 心脏的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
