你的真实年龄是多少？

¿Qué edad tienes realmente?

ABC|2023-08-21|全文 500 词|C1|Ciencia|带读 Estefanía

判断一个人的年龄其实是一个综合概念，我们在生活中经常听到三种说法，实际年龄，生理年龄，心理年龄，本篇文章我们将深入学习医学界是如何运用技术手段评估人的生理年龄的。

原文试读第 1 段

Cuando queremos calcular la edad de alguien, miramos su cara. Pero... ¿y si la pista buena estuviera en otra parte del cuerpo? Además, una cosa es la edad cronológica, básicamente el tiempo que ha pasado desde nuestro nacimiento, y otra es cómo de envejecidas estén tus células, tejidos, órganos y sistemas. Esto es lo que mide la edad biológica.

第 1 段参考译文

我们想要判断一个人的年龄，通常是看这个人的脸。但是……要是判断年龄的好思路在于身体的其他地方呢？而且，一种年龄是时序年龄，基本上是从我们出生度过了多长时间，另一种年龄是你的细胞、组织、器官和系统的老化程度。生物年龄就是衡量这一点的。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
cronológico	时序的
biológico	生物学的
pulmonar	肺的
obstructivo	阻碍的
crítico	关键的
quirúrgico	外科的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 500 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇一个塑料瓶在不产生毒素的情况下可以被重复使用多少次？下一篇马德里有超过64.5万名学生获得奖学金，其中十分之九的学生（家庭）人均收入低于2万欧元

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。