Las cinco cirugías estéticas que más se hacen los hombres en España
随着科技的发展，医美已经不是什么新鲜事了。医美通常被认为是女性专好，但curiosamente近年来男性涉及医美的报道也频频出现，男性们也开始了外貌焦虑。西班牙的hombres们也不例外，我们今天就来看看他们都有哪些变美需求吧！
Si bien la cirugía plástica se utiliza para realizar un cambio requerido por la salud del paciente, ya sea por una necesidad funcional, una operación tras un accidente, una malformación de nacimiento, etcétera; la cirugía estética, en cambio, se lleva a cabo por un mero deseo del paciente mejorar la apariencia de una persona, así como su autoestima y la confianza en sí misma.
随着时代的发展，男士们已经不再掩饰自己想变得更好看的渴望了。因此，越来越多的男性出现在美发店、美容院和整形医院也就不足为奇了。尽管整形手术在女性群体中的需求量更大，但从整形、修复和美容外科学会（SECPRE）的报告中可以推断出，男性对整形手术的兴趣一直在增加。2022年西班牙整形行业的现实情况表明，与IMOP Insights于2014年开展的研究（该研究记录了2013年的数据）相比，整形手术的数量增加了215%。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| estético | adj. 美学的 para mejorar la apariencia |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
