Cómo evitar el ataque de un perro: «Una cosa es que sea agresivo y otra invadir su territorio»
各位外刊阅读的同学们，大家好！我是本期节目的带读老师Catalina。想必同学们当中有很多的爱狗人士，不过除了宠物狗之外，还有很多大型犬类。而许多大型犬伤人的案件也总是屡见不鲜。但大型犬伤人，有时候也可能是出于本能，或者它认为人类对它的同伴造成了威胁。在今天的这篇文章当中，就让我们一起来了解一下，为什么有些大型犬容易伤人，以及该如何自卫吧。
Dos turistas han sido rescatadas en helicóptero de un sendero de los Pirineos tras reportar que se encontraban acorraladas por perros que, por sus características, las autoridades identifican como mastines españoles. Es una situación muy poco frecuente y, a su vez, natural, dicen especialistas en canofilia.
两名游客在他们上报说被狗围困后，在比利牛斯山脉的一条小道上被直升机救起，根据这些狗的特征，当局认定这些狗是西班牙獒犬。犬类专家表示说，这是一种非常罕见的情况，但同时也是一种很正常的现象。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
