El extraño tiburón que es capaz de cazar fuera del agua y caminar sobre las rocas y que muestra la 'Shark Week' de Discovery
一说到鲨鱼，估计大家下意识都会想到深海中那些长着尖锐牙齿、三角形的尾鳍露在水面的巨型角鲨，不免会有些不寒而栗。但大千世界无奇不有，你知道吗，并非所有鲨鱼都生活在深海之中，不同种类的鲨鱼也有着千奇百怪的形态和外貌，甚至还有的鲨鱼可以在浅滩的岩石上进行捕猎活动。为帮助大家更好地了解鲨鱼这一物种并唤醒人们对海洋生态的保护意识，自1987年起，探索频道每年暑期均会特别推出一档《鲨鱼周》栏目，至今已有36年的播出历史，是电视史上最长青、最受欢迎的主题纪录片，既具娱乐性又具知识性。那么，今年的“鲨鱼周”系列节目此次将镜头聚焦在了哪里？纪录片中都会有哪些新奇亮点？接下来，就让我们一起结合今天的外刊来了解一下吧！
Del 7 al 13 de agosto, el canal Discovery celebra una nueva edición de la Shark Week, una semana completa de contenidos sobre tiburones que, como cada verano desde hace más de tres décadas, salpica la programación del canal con una oferta temática en la que los escualos son los grandes protagonistas.
探索频道新一期的“鲨鱼周”节目将于8月7日至13日与大家见面，如同三十多年来的每个夏天一样，在这一周内，该栏目的全部内容都将围绕鲨鱼展开，在众多精彩纷繁的节目中开辟打造出一个以鲨鱼为主角的专栏，给大家打开一扇新奇世界的大门。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| tiburón | m. 鲨 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
