2분기 출산율 ‘역대 최저’ 0.7명…상반기 출생아 6.3% 줄어
韩国统计厅8月30日发布的统计数据显示，韩国2022年新生儿数量同比减少1.1万至24.9万人，系自开始相关统计的1970年以来首次跌破25万人，2022年总和生育率跌至0.78，同样创下历史新低。韩国的出生人口1970年超过100万，2002年跌破50万，2020年跌破30万。单看今年第二季度，出生人口同比减少6.8%至56087人，创下历史新低。总和生育率为0.7，同比减少0.05，创下单季最低纪录。韩国总和生育率由1970年的4.53降至1984年的1.74，再降至2018年的0.98，首次跌破1。以2021年为准，韩国是经合组织成员国中唯一一个总和生育率低于1的国家，同时创下经合组织生育率历史新低。
30일 통계청 인구동향에 따르면 6월에 1만 8615명이 태어났다. 지난해 같은 달(1만 8915명)보다 300명(1.6%) 감소했다. 지난해 9월 소폭(13명) 증가하긴 했으나 이를 제외하면 월별 출생아 수는 91개월째 감소세다. 6월만 보면 감소 폭이 이전에 비해 크진 않았지만, 올해 상반기 내내 큰 폭의 출생아 수 감소가 이어졌다. 상반기 출생아 수는 12만 343명으로 지난해 같은 기간(12만 8488명)보다 8145명(6.3%) 줄었다. 역시 역대 가장 적었다.
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 감소세 | 下降趋势 |
| 엿보다 | 偷窥，揣测 |
| 웃돌다 | 超出，超过 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
