아이돌급 인기? 中 초중고생 사이 열풍 일으킨 이것
研学旅行是一种教育的新形态，是一种走出校门开展研究性学习和旅行体验相结合的校外实践活动，重在开阔学生视野，并培养学生的生活技能、集体观念以及实践能力等。今年，这种研学旅行开始备受欢迎，有不少小学、初中学生家长都在暑假送孩子们出去开阔眼界。
지난 7월 16일, 중국 국가박물관(國家博物館)은 관내 질서유지를 위해 사전 허가 없이는 박물관 내부에서 해설을 금지했다. 대표적인 명문대인 칭화대와 베이징대의 상황은 더욱 심각했다. 7월 말, 베이징대는 46명의 동문이 연수 패키지 단체의 캠퍼스 방문 예약을 대가로 1인당 약 1만 위안(약 180만원)씩 총 150만 위안(약 2억원)을 받았음을 발견해, 즉각 해당 동문의 예약 권한을 취소 조치했다. 칭화대의 상황도 별반 다르지 않았다. 인기 정상급 아이돌의 콘서트 티켓 예매라도 하듯 ‘몇 초 컷’ 예매 전쟁을 벌여야 했다.
在超过40度的高温里，学生们在北京大学前面排起了长队。当天来到北京的学生们不顾炎热的天气，穿着校服在清华大学和北京大学前面拍照留念。今年暑假，中国小学生、初中生的研学旅游获得了前所未有的欢迎。根据当地线上旅行社统计，2023年暑假研学旅游的预约量与一年前同期相比增加了30倍以上。펄펄 【副】 咕嘟咕嘟 -에 따르다 用法：加在名词、代词后，表示前面的名词提到了或说了后面的内容，前面的名词是后面内容的根据、出处 意义：根据…… 例句：기상청의 발표에 따르면 유월 하순에 장마가 시작된다고 합니다. 根据气象台发布的消息，从六月下旬开始进入雨季。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 장사진 | 长队，长列 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
