“화웨이, 美제재에도 해냈다”…“아이폰 동급”폰에 美전문가 쇼크
正值美国商务部长吉娜·雷蒙多 (Gina Raimondo) 访华，8月29日中午，华为Mate60 Pro低调发售，魅族官方发布祝贺海报，配文“轻舟已过万重山”。像是对美国无端打压和蛮横制裁的一次迎头痛击，更引发了消费者“为情怀买单”的呼声。这次华为关于新机很低调，没有透露关于其中芯片的任何细节，但是各路博主及消费者们通过大量的测速以及拆机视频，发现新机可以支持5G下载速度，同时核心处理器芯片是麒麟9000s，在随后的拆解中发现麒麟9000s的设计、制造基本实现了国产化。
앞서 화웨이는 지난달 29일 스마트폰 '메이트 60 프로'를 발표했다. 업체는 이례적으로 신제품을 공개하면서도 어떤 프로세서가 쓰였고 몇 세대 이동통신이 가능한지 등 핵심 특징을 밝히지 않았다. WP는 화웨이의 제품 공개가 지나 러먼도 미국 상무장관이 미국의 대중 반도체 제재와 고율 관세 등 현안을 논의하기 위해 방중한 시점에 이뤄졌다는 점에 주목하며 "미국 제재에 대한 '저항의 표현'으로 보인다"고 평가했다.
美国《华盛顿邮报（WP）》2日（当地时间）报道称，中国最大通信设备企业华为最近突然公开的最新高端智能手机在美国政界加重了“高强度对华制裁的实效性争议”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 심화시키다 | 使深化 |
| 방중하다 | 访华 |
| 둘러싸다 | 包围，围绕 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
