“머리 감겨 드려요” 中 하이디라오에 등장한 다이슨, 왜?
吃过海底捞的同学，应该都体验过海底捞工作人员热情的服务！比如排队期间做个美甲、擦个鞋，还有每次去必点的“花式扯面”，都早已不是什么新鲜事了。万万没想到！最近，海底捞又推出了一项新服务成功地吸引了眼球和流量，并最终转化为利润，刷新了历史同期业绩纪录。难怪网友们都说，“这钱，活该海底捞赚”。
16일 광밍왕(光明網)등 현지 매체는 장쑤성 우시(無錫)에 위치한 한 하이디라오 매장이 최근 고객의 머리를 감겨주는 서비스를 새롭게 선보였다고 보도했다. 샴푸 서비스는 하이디라오 회원에게만 제공되며, 1회 이용 가격은 200라오비다. 라오비(撈幣)는 중국 본토 하이디라오에서 매장 식사나 배달 주문 시 적립되는 포인트로, 1위안(약 180원)당 1라오비가 지급된다. 다시 말해 하이디라오에 회원 가입을 하고, 200위안(약 3만 6000원)을 쓰면 샴푸 서비스를 받을 수 있다. 샴푸 서비스는 하이디라오 영업시간(오전 10시~오후 9시 30분) 중에 이용할 수 있으며, 1회 이용 시간은 20분 정도다.
以独特服务闻名的火锅连锁店海底捞最近因推出了洗头服务而引发热议。16日上午，在中国社交网络服务微博上，“海底捞可以洗头发了”位列热门搜索词第一名。海底捞此前曾因提供美甲、手部护理、擦鞋等服务而引起关注。在此基础上，海底捞声称还可以提供洗头服务，再次受到当地消费者的关注。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 펼쳐지다 | 展开，打开 |
| 톡톡히 | 充分地 |
| 내다보다 | 向外看，估计，预料 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
