‘테마파크 황금시대’…중국에 세 번째 디즈니랜드 지어질까
作为一个充满魔幻和欢乐的主题公园，迪士尼一直吸引着世界各地的游客。对于很多游客而言，它不仅仅是一个游乐场，无处不带给人欢乐和惊喜。在迪士尼乐园，可以体验各种刺激和浪漫的游乐项目，欣赏各种精彩和绚丽的表演，与喜爱的迪士尼角色亲密互动，它不仅是孩子们眼中的天堂，即便是成年人，也能在欢乐的过程中找回童年的自己，感受到无限的魔力和奇妙。中国目前有两座迪士尼乐园，有关于“第三座迪士尼乐园之争”的话题已经多次上热搜。
최근 중국 온라인에서는 “디즈니가 중국에 세 번째 디즈니랜드를 만든다”라는 소문이 돌고 있다. 칭다오·우한·톈진·청두 등 일선도시(一線城市·중국의 대도시)가 입지 후보로 거론됐다. 사실 이런 일은 처음이 아니다. 상하이 디즈니랜드가 개장하던 2016년에도 비슷한 소문으로 인터넷이 떠들썩했다. 중국 내에서 충칭과 청두가 디즈니랜드 유치를 놓고 경쟁할 것이라는 소식이 떠돌았다.
最近，中国网上流传着“迪士尼将在中国建造第三座迪士尼乐园”的传闻。据称，青岛、武汉、天津、成都等一线城市都在候选之列。事实上，这种情况并不是第一次出现。在上海迪士尼乐园2016年开业之际，也有过类似的传闻在网络上发酵。有消息称重庆和成都参与了引进迪士尼乐园的竞争。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 떠들썩하다 | 吵闹，沸沸扬扬 |
| 한몫하다 | 出力，做贡献 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
