"대학서 연애강좌…로맨스 생활비도" MZ 제안한 저출산 대책
某种程度上说,单身时代的到来,是经济发展、观念进步的一种表现,年轻人在婚恋方面拥有更大的自主权,他们可以自由地追求他们想要的生活方式。但它所带来的各种社会问题也影响着一个国家的经济发展和社会稳定。韩国是全球第一个出现“零生育率”的国家,也就是说,每对夫妇平均生育的孩子数少于一个。这样的现象引起了人们的关注和思考,为什么韩国年轻人不愿意结婚生育?他们面临着什么样的困境和压力?年轻人自己如何看待这个问题?近日韩国贸易协会主办了一场 “MZ 一代低生育率问题应对措施策论文竞赛”,来听听他们的想法。
최우수상은 15년간 배아 기초연구를 해왔다는 박효진 대구대 연구원이 수상했다. 박 연구원은 “가임력이라는 것은 2차 성징 이후부터 가임이 가능한 시기의 능력을 말하는데 35세 이후부터는 가임력이 급격하게 떨어진다”며 “하지만 현실은 신입사원 평균 나이는 31세이다. 가임 가능한 시기의 MZ들은 출산에 관심이 없는 상황”이라고 지적했다.
“青年们也想恋爱和结婚。但是他们的意志被过高的现实壁垒打败了。我建议应该在大学开设恋爱选修课,为20出头的年轻人提供浪漫文化生活费支援,防止青年放弃恋爱。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 꺾이다 | 减弱 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。