중국 눈치보며 가격 묶은 ‘아이폰15’…애플에 독 될까, 득 될까
iPhone 15是苹果2023年9月13日于2023苹果秋季新品发布会发布的电子产品。9月15日晚8点接受预购，9月22日发售。iPhone 15共有五种颜色可选，分别是柔粉色、黄色、绿色、蓝色和黑色，并且在机身上加入了金属离子使其饱和度更高。继续沿用6.1英寸和6.7英寸显示屏，使用A16仿生芯片，和iPhone 14 Pro同款，有着16核神经引擎，5核GPU、6核CPU，4个高性能核心，可以提供一天的续航。采用新4800万像素摄像头，2倍长焦功能，具有灵动岛功能，使用USB-C充电。
애플이 12일(현지시간) 미국 캘리포니아주 쿠퍼티노 본사에서 스페셜 애플 이벤트 ‘원더러스트’를 통해 아이폰15 시리즈를 공개했다. 아이폰15 시리즈는 전작과 같이 6.1인치형 기본 모델과 6.7인치형 플러스, 고급 모델인 6.1인치형 프로와 6.7인치형 프로맥스로 구성됐으며, 기존의 라이트닝 포트 대신 'USB-C' 충전단자가 최초로 도입됐다. 프로와 프로 맥스 고급 모델은 '티타늄' 소재를 적용해 경량화 했으며 블랙 티타늄, 화이트 티타늄, 블루 타티늄, 내추럴 티타늄 4개 색상을 적용했다.
苹果公司12日（当地时间）公开了最新智能手机iPhone15系列。打破了与上一代iPhone14系列相比将上涨约100美元的预想，不仅在美国，在主要国家也维持了价格不变。据分析，这是在美国和中国尖锐的矛盾局面下，苹果公司为了抓住中国消费者所采取的战略。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 깔리다 | 铺开，扩散 |
| 선보이다 | 展示 |
| 몰입감 | 沉浸感 |
| 탑재되다 | 搭载 |
| 감상하다 | 鉴赏 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
