카페 일회용컵 쓰면 300원...한강공원 짜장면, 다회용기만 된다
不得不说，韩国虽国土不大，但环保观念真的很强，整个社会严格遵循环保理念。据韩国新闻报道韩国将采取具体奖罚措施以鼓励使用非一次性容器，实行塑料杯押金制度.
A.서울시는 서울시내 카페에서 일회용 컵을 사용하면 보증금 300원을 부과하고, 반대로 개인 컵을 카페에 가져가면 서울시에서 지원하는 300원을 할인하는 ‘개인 컵 추가 할인제’를 시작할 것입니다. 또 한강공원은 일회용 배달 용기 반입을 금지하는 ‘제로 플라스틱 존’으로 만들며 서울 도심을 ‘일회용 플라스틱 청정지구’로 조성하고 인근 카페·음식점에 다회용기 사용을 권장합니다. 그리고 40만개 다회용 그릇을 보급하고 주요 배달 플랫폼과 협약을 체결해 음식을 주문하면 다회용 그릇에 담아주는 ‘제로식당’ 서비스를 확대합니다.
如果在首尔的咖啡馆使用一次性杯子，需缴纳300韩元押金。此外，汉江公园将被打造成“零塑料区”，禁止使用一次性运输容器。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 발생량 | 产生量 |
| 수거함 | 回收桶 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
