독일서 열린 세계 3대 모터쇼, ‘중국차’가 점령했다
9月初，德国国际汽车及智慧出行博览会正式拉开帷幕。本届慕尼黑车展以“体验联动智慧出行”为主题，设置了未来出行、可持续发展和科技三大主题板块，向全球展示移动出行行业的方向和成果。在这次车展中，中国的汽车企业兴起，备受世人关注。
세계 3대 모터쇼로 불리는 ‘IAA 모빌리티 2023(IAA)’가 지난 5일 독일 뮌헨에서 공식 개막했다. 이번 모터쇼는 미래 모빌리티 신기술의 경연장으로 탈바꿈하며 자동차뿐만 아니라 차량용 반도체, 인공지능, 디스플레이 등 다양한 기술을 한데 모았다. IAA에 따르면 올해 모터쇼는 글로벌 600여 개의 전기차 관련 업체가 ‘커넥티드 모빌리티’를 주제로 다양한 신기술을 선보일 예정이다.
被称为世界三大车展的“IAA Mobility2023（IAA）”5日在德国慕尼黑正式开幕。这次车展脱胎换骨成为了未来移动新技术的竞技场，不仅展示了汽车，还涉及了车用半导体、人工智能、显示器等各种技术。据IAA透露，今年车展上，全球600多家电动汽车相关企业将以“互联移动”为主题，展示多种新技术。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 탈바꿈하다 | 改头换面，脱胎换骨 |
| 앞서가다 | 先进，领先 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
