"금메달 딴 저 훈남 누구야?"…여심 뒤흔든 29살 中수영선수
国庆假期，恰逢杭州亚运会正在盛大进行，中国队在金牌榜和奖牌总榜上都遥遥领先。大家是否发现，咱们中国的运动健儿们不仅实力出众，而且颜值也同样能打，都长在了自己的审美上。亚运会简直是男神和女神的舞台，不知是否有让你心动的？今天的外刊就是要介绍一位凭借颜值、身材和实力，成为了亚运会最火的游泳运动员。
그러다 지난 7월 후쿠오카 세계 수영 선수권 대회에서 남자 200m 혼영 결성 진출에 실패하는 시련을 겪기도 했다. 그러나 두 달 동안 훈련에 매진했고, 이번 대회에서 자신이 세운 아시아 최고 기록을 갈아치우는 쾌거를 이뤘다. 왕순은 대회가 끝난 후 닝보대학교 체육학원에서 스포츠 역학 관련 공부를 이어가며 박사 과정을 밟을 예정이라고 전해졌다.
中国国家游泳队队员汪顺（汪顺‧29）凭借帅气的外貌，在2023年杭州亚运会上成为明星。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 훈훈하다 | 温暖 |
| 떠오르다 | 升起，浮现 |
| 획득하다 | 获得 |
| 사로잡다 | 抓住，迷住 |
| 갈아치우다 | 换作，更换 |
| 휩쓸다 | 横扫，席卷 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
