堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

梦见牙齿脱落意味着什么

Qué significa soñar que se te caen los dientes

ABC|2023-09-15|全文 551 词|B2|Salud|带读 Noa

梦是人类睡眠时的一种心理活动。《说文解字》解释说“寐而有觉”,意思是人睡眠时的所思所想就是梦。我们也常说“日有所思, 夜有所梦”。今天我们来看看梦见牙齿预示着什么。

原文试读第 1 段

Existen muchos tipos de sueños y, aunque suelen ir variando dependiendo del momento en el que nos encontremos, es bastante habitual que haya periodos de nuestra vida en los que la temática pueda ser recurrente. Detrás de estos suele haber siempre un significado que está íntimamente ligado a nuestro subconsciente y que los expertos en la materia onírica llevan estudiando para desvelarlo.

第 1 段参考译文

梦的种类很多。即便梦的情形常会随着我们所处的情境变化,某种类型的梦在生命中某个阶段反复出现的现象是相当普遍的。这些梦都隐含着与我们潜意识紧密相连的意义,梦领域专家一直致力于研究并揭示这种含义。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
recurrente经常的
onírico梦的
estresante紧张的, 有压力的
quebradizo易碎的, 脆弱的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 551 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。