堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

这些就是最受外国人喜爱的西班牙语单词

Estas son las palabras españolas favoritas de los extranjeros

ABC|2023-09-03|全文 612 词|C1|Cultura|带读 Noa

任何一门现代语言都始终处于发展之中, 无论是书面用语还是口头表达。学习外语的伙伴也许会发现,外语教材上的语言虽然规范、正统,但远不能反映语言的方方面面,尤其是当你入乡随俗才能认识到的生动活泼的那一面。

原文试读第 1 段

El español es una lengua viva en constante evolución, con matices y giros que a menudo despiertan el interés y la curiosidad de quienes lo descubren. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras favoritas de extranjeros que se han dejado cautivar por los encantos lingüísticos de España, revelando cómo estas expresiones han dejado una impresión duradera en su vocabulario diario.

第 1 段参考译文

西班牙语是一门始终处于演变的生动语言,其语言色彩和表达方式引起了其发现者的兴趣和好奇心。本文将带领大家探索外国人偏爱的一些西班牙语单词,西班牙语的魅力使他们着迷; 然后我们看看这些词语是如何他们的日常词汇中留下持久印记的。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
vibrante充满活力的
versátil易变的; 多功能的
cuestionable可疑的,可争论的
friolero怕冷的
desvelado失眠的, 熬夜的;
arraigado根深蒂固的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 612 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。