Así será comprar en Zara en 2025 con su nuevo sistema de alarmas
各位外刊阅读的同学们大家好，我是本期节目的带读老师Catalina。想必大家对西班牙著名的快时尚品牌ZARA并不陌生，而ZARA所属的Inditex集团是全世界四大时装零售集团之一，除了ZARA以外，旗下还拥有Pull and Bear、Bershka等多个品牌。其门店也是遍布全球。在Zara最近的全球店铺发展战略中，也将运用上新型的消磁技术。在今天的这篇文章当中，就让我们一起来了解一下，这一最新的“黑科技”到底是什么吧?
Inditex continúa la renovación de sus tiendas, innovando con la eliminación de las alarmas duras, que son sustituidas por chip que se implanta en la propia prenda o en la etiqueta, de tal modo que los trabajadores no deberán eliminarlas cuando un cliente pase por caja ni tampoco deberán instalarlas cuando los usuarios devuelvan prendas compradas.
Inditex集团继续对其店铺进行更新改造，创新地把消磁按钮取消了，取而代之的是在衣服或标签上直接植入芯片，这样工作人员就不必在顾客结账时将其取下，也不必在退换货时重新再把它安上去了。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| estival | 夏季的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
