‘유커의 귀환’ 황금연휴 중국인 해외여행지 1위는 태국, 한국은?
随着今年以来新冠疫情逐渐趋向平稳，中国政府开始放开面向其他国家的团体旅游限制，允许中国国民走出国门，前往其他国家旅游玩乐。尤其是最近赶上中秋国庆双节假期，不少人开始计划出国旅行。其中泰国、韩国作为中国临近国家，成为了很多人的首选。
이번 황금연휴 중국인의 해외 인기 여행지 1위는 태국이었으며, 한국이 2위에 올랐다. 그 뒤로 말레이시아, 싱가포르, 호주, 영국이 상위권을 차지했다. 태국의 경우 기존에도 인기 여행지였지만, 올해에는 특히 연휴를 앞두고 태국 당국이 중국 여행객을 대상으로 ‘5개월 간(2023.9.25~2024.2.29) 비자 면제’ 정책을 발표하면서, 태국 여행 검색량이 8배 가까이 급증한 것으로 드러났다. 이번 정책으로 인해, 국경절 황금연휴뿐만 아니라 4분기 내내 중국 본토 여행객이 태국을 많이 찾을 것으로 관측된다.
在中秋节-国庆节到来之际，旅游业界大热。特别的是，此次连休是中国允许海外团体旅游之后的首次连休，因此韩国国内也高度关注“中国游客回归”。通过今年9月13日中国旅行社携程发表的《中秋国庆旅游预测报告》，我们可以推测以下今年黄金假期中国游客的去向。가늠하다 【他】 估算 -을/를 바탕으로 用法：接在名词、代词后 意义：以……为基础 例句：그 영화는 실화를 바탕으로 만든 것이다. 这是一部以真人真事为基础改编的电影。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 가늠하다 | 估算 |
| 치솟다 | 往上涌 |
| 관측되다 | 观测，观察 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
