커피 혁신 산업 단지까지 들어선다, 식지 않는 中 커피 시장
中国人喝咖啡并不是新鲜事儿，从广州十三行第一家咖啡店开业算起，中国人喝咖啡大约有200年的历史了。但是中国人最早接触咖啡可能要更久远，大概可以追溯到明朝的郑和下西洋时期，只不过当时中国的茶文化盛行，使得咖啡在中国无处容身。2022年,中国咖啡产业规模突破2000亿人民币，咖啡这个行业在中国从不为大众所熟知到如今的大规模兴起，依然有巨大的发展空间。
일례로 후난성의 대표 차(茶) 브랜드 차옌웨써(茶顏悅色)의 산하 커피 브랜드인 위안양(鴛央) 커피는 계화우롱차탕에 에티오피아 원두를 블렌딩해 만든 음료를 판매한다. 매장에서 판매되는 제품의 90% 이상이 커피에 차를 블렌딩한 형태로 소비자의 95% 이상이 젊은 세대다. 장향라테를 개발한 루이싱 커피는 이미 코코넛 음료인 예슈(椰樹)와의 협업을 통해 한차례 큰 성공을 거둔 경험이 있다.
添加中国名酒茅台风味的瑞幸酱香拿铁连日来备受瞩目。据瑞幸透露，酱香拿铁推出首日就售出了542万杯，单品销售额突破1亿元人民币（约合181亿元韩元），创下新纪录。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 트렌디하다 | 流行，时尚 |
| 순기능 | 积极作用 |
| 블렌딩하다 | 混合 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
