혼자 사는 캐나다 장애청년…한국이었다면 집조차 못 구했다
韩国有251万残疾人，占全国人口的5%。政府为残疾人提供了许多支援，包括快速公交车、障碍人士用电梯、轮椅出租服务等等。此外，政府还提供职业训练和就业机会，以帮助残疾人融入社会。政府出台了许多针对残疾人群的福利政策，比如在就业方面，企业每雇用50名以上员工，雇主必须义务雇用3％的残疾人，如不达标，需缴纳未履行义务费用。另外，为持证残疾人减免汽车税、遗产税、通讯费、交通费和公共设施使用费等费用。
한국이었다면 이런 일이 가능했을까. 제니의 홀로서기는 캐나다 민간단체 ‘라이츠(LIGHTS)’의 지원이 있기에 가능했다. 제니 엄마는 ‘언젠가 나는 죽을 텐데 딸의 삶을 지금 준비하지 않는다면 어떻게 될까’라는 생각에서 제니의 자립을 계획했고 라이츠 도움으로 꿈을 실현했다. 라이츠는 지적장애인 딸을 둔 매리 팻 암스트롱이 2011년 만든 단체다. 18세 이상 지적장애인의 지역사회 정착을 돕는다. 원하는 지역, 주거 형태(자가나 임대), 룸메이트 등을 매칭하고 관련 비용을 지원한다. 단순히 살 곳뿐 아니라 가족과 떨어져 지역사회 내에서 잘살 수 있도록 자원, 네트워킹을 지원한다.
20多岁的智障人士珍妮独自生活。她在三年半前离开家人，开始独立生活。她妈妈认为珍妮最需要的是独自生活的能力，将她送出了家门。因为希望她与其一辈子受到保护，不如过上自己能够破浪前行的生活。虽然有时很生疏，但珍妮却在自己的空间里逐渐成长。珍妮妈妈在后面默默地支持着女儿。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 내보내다 | 送出 |
| 서툴다 | 生涩，不熟练 |
| 역부족 | 能力不足 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
