막걸리 어디까지 마셔봤니…전문가·소비자가 함께 뽑은 1위는 ‘이것’
中国的米酒又叫酒酿、甜酒，相信大家都不陌生。那么韩国的米酒大家了解多少呢？韩国的米酒叫막걸리，我们直接音译为马格利，这是一种在韩国家喻户晓且超市里随意可以买到的米酒，因为酒精度数低，颜色奶白，味道香甜，深受韩国人的欢迎。通常在吃烤肉的时候会搭配马格利，在夏天冰镇过的马格利也人气超高。虽然暂时没办法一尝异国风味，但今天的新闻可以带你走进马格利世界，一起聆听最受欢迎的那一款韩国米酒。好，让我们一起来看今天的韩语新闻。
와인이 아니라 막걸리 이야기다. 지난 8월 26일, 술을 기반으로 하는 복합 문화 공간 플래그테일에서 제1회 ‘막걸리컨슈머리포트’가 열렸다. 맛의 고급화 시대를 만들어가고 있는, 숨어 있는 막걸리를 발굴해 널리 알리자는 취지다.시음 평가는 막걸리의 해외 성공 가능성을 따져보기 위해 글로벌 평가 기준에 준하는 국제와인평가를 기준으로 삼았다. 넓은 의미로 보면 막걸리 역시 와인에 속한다.
不是葡萄酒，而是马格利的故事。8月26日，在以酒为基础的复合文化空间旗舰店举行了第一届“马格利消费者报告会”。其宗旨是在创造味道高级化的时代，发掘并广泛宣传被隐藏起来的马格利。品尝评价是为了衡量马格利在海外成功的可能性，以基于全球评价标准的国际葡萄酒评价为标准。从广义上来说，马格利也属于葡萄酒。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 묵직하다 | 沉重，浓厚 |
| 양조장 | 酿酒厂 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
