“베이징 시민들 이젠 자율주행택시로 출퇴근”
无人驾驶出租车是基于自动驾驶技术，并能提供出租服务的车辆。2018年百度在长沙首次推出无人驾驶出租车，2020年百度旗下萝卜快跑在北京、长沙、沧州等地开启自动驾驶出行服务。这也意味着，中国在无人驾驶技术方面已经实现非常明显的飞跃。
차량엔 안전요원이 타고 있었지만, 그는 목적지인 이좡 중심가까지 3.2㎞가량을 이동하는 동안 운전대를 잡지 않았다. 직선거리에서는 최고 시속 70㎞로 질주했다. 7분 만에 목적지에 도착하니 스마트폰을 통해 요금 6.4위안(약 1200원)이 자동 결제됐다. 이날 로보택시 정류장에서 만난 장(張)모씨는 “많은 이좡 주민이 출퇴근 때 로보택시를 이용한다”며 “처음엔 호기심으로 탔다가 4위안(약 720원) 정도 하는 저렴한 요금과 빠른 배차 덕분에 단골이 되고 있다”고 말했다.
中国正在努力成为“未来移动出行霸权国家”。这并不意味中国要进行物量攻势或者性价比竞争，而是要提高技术力量。全世界都下达了警戒令，到处都充满危机感。我们来一起了解一下中国汽车在无人驾驶、电池、氢燃料电动车等核心领域的真正竞争力。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 감돌다 | 回旋，盘绕 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
