Marruecos quiere 'quitarle' la final del Mundial 2030 a España: "Esperamos vivir una experiencia extraordinaria en Casablanca"
众所周知，世界杯是世界上最高荣誉的足球比赛，与奥运会并称为全球体育两大顶级赛事。此前2022卡塔尔世界杯的成绩单，其不论在“吸睛”还是“吸金”方面均取得了优异的成绩，这也吸引了如沙特等有志在体育领域加大投资的国家参与。2023年10月4日，国际足联宣布，2030年世界杯将由三大洲联合承办，西班牙、葡萄牙、摩洛哥成为东道主，而阿根廷、乌拉圭、巴拉圭三个国家将在本国举办该届世界杯的揭幕战。那么，同作为东道主的三个国家目前都进行了哪些准备呢？合作关系的背后又有着哪些暗戳戳的较量呢？以及最终的决赛举办地又将花落谁家呢？接下来，就让我们一起跟随今天的外刊来了解一下吧！
En España, la decisión de la FIFA de ceder la organización del Mundial 2030 a la candidatura conjunta con Portugal y Marruecos ha sido celebrada por todo lo alto. Casi 50 años después, nuestro país acogerá de nuevo una Copa del Mundo, aunque sea compartida, y podrá convertirse de nuevo en el centro del mundo futbolístico por unas semanas.
国际足联将2030 年世界杯授予西班牙、葡萄牙和摩洛哥联合承办的决议使得西班牙国内举国沸腾。将近50年后，西班牙将再一次承办世界杯比赛，虽然这一次是联合举办，并将再度于数周内成为足球世界的中心。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| extraordinario | adj. 非凡的，不同一般的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
