手机中绝对不能存储的五样东西

Los cinco contenidos que nunca deberías tener guardados en tu teléfono

El Economista|2023-10-11|全文 383 词|B2|Tecnología|带读 Patricia

对很多人来说，智能手机是日常生活中使用最广泛的电子设备。手机主要用于打电话或发短信的日子已经一去不复返了。现在的手机更像是一台袖珍型的手提电脑，可以运行从社交网络到网上银行等各种应用。我们对手机的高度依赖以及它们包含的大量数据决定了手机的安全性至关重要。随着我们的生活越来越离不开移动设备，使用过程中存在的安全威胁也随之增加。今天通过一篇简单实用的西语文章，让我们详细了解一下如何做好手机的安全防护。

原文试读第 1 段

Nuestros teléfonos móviles se han convertido en casi una extensión más de nuestro cuerpo, ya que es muy raro que una persona salga de casa o vaya a hacer algo dejando su smartphone detrás. Estos dispositivos almacenan todo tipo de información personal y confidencial y por ello suelen ser el objetivo número uno de los ciberdelincuentes.

第 1 段参考译文

我们的手机几乎成了我们身体的延伸，很少有人出门或外出办事不带手机。手机上存储了各种个人和机密信息，因此往往成为网络犯罪分子的头号目标。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
confidencial	私密的；保密的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 383 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇焦虑的症状：如何区分正常紧张和心理健康问题下一篇年轻人买房难，你认为如何解决这一问题？

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。