¿A dónde va la ropa usada que metemos en los contenedores?
环境保护是人类进入工业革命以来经久不衰的话题。人类为了保护环境做了各种各样的努力。那么近日,西班牙的一个环境组织针对废弃衣物做了一个调查。我们扔掉的衣服都何去何从呢?或许这个调查会给到我们一些关于废物利用回收一些思考。
Greenpeace ha llevado a cabo una investigación para conocer cómo es la segunda vida que tienen las prendas de ropa después de ser donadas. Para ello, han puesto en marcha un proyecto cuya columna vertebral ha sido la instalación de dispositivos de geolocalización en 29 prendas para hacer un seguimiento de su ubicación.
近日,为了了解捐赠衣物的去向,绿色和平组织完成了一项调查。为此,他们启动了一个项目。该项目的主要任务是在29件衣服上安装GPS定位装置,以跟踪它们的位置。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| gestor | 筹办的 |
| franco | 畅通无阻的;免付费用的,免付税的 |
| emblemático | 标志性的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。