堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

埃隆·马斯克后悔了:标题再次指向X的链接

Elon Musk se arrepiente: los titulares vuelven a los enlaces de X

20 Minutos|2023-11-23|全文 446 词|B2|Tecnología|带读 Juan

埃隆·马斯克,这个名字如今已经成为了科技界的代名词。作为一位创业家、工程师和愿景实现者,他以其前瞻性的思维和对未来的无尽追求而闻名于世。他的决策和抉择一直备受瞩目,并对我们社会和科技领域产生着深远的影响。无论是在商业上还是在科技创新领域,马斯克始终敢于冒险、追求梦想,并不断突破传统界限。他的抉择和决策代表着一种前瞻性思维和对社会发展的深刻洞察力。他鼓励我们超越现实的束缚,勇敢面对挑战,并为改变世界而努力。

原文试读第 1 段

Twitter, aunque mejor dicho X, ha cambiado mucho desde que Elon Musk se proclamó como 'Chief Twit' el pasado 27 de octubre de 2022. Y desde entonces, esta red social ha tenido un sinfín de modificaciones en los últimos doce meses, entre los que se incluye el cambio de nombre y logo, las nuevas suscripciones premium, la integración de las llamadas de audio y vídeo, la posibilidad de convertirse en una app de citas o la acción de eliminar los titulares de los enlaces a las noticias.

第 1 段参考译文

Twitter,或者更准确地说是X,自从埃隆·马斯克于2022年10月27日宣布自己为“首席推特用户”以来,发生了很大变化。自那时起,这个社交媒体平台在过去的十二个月中进行了无数修改,包括更改名称和标志、推出新的高级订阅服务、整合语音和视频通话功能、成为一个约会应用程序,以及删除链接标题中的新闻内容等行动。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
arrepentirseprnl. 后悔,固定搭配加介词de

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 446 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。