아시안게임 개최지에서 피어난 ‘화합’ 문화, 타이저우에서 알린다
“和合”的和，指和谐、和平、祥和；合指结合、融合、合作。和合连起来讲，指在承认“不同”事物之矛盾、差异的前提下，把彼此不同的事物统一于一个相互依存的和合体中，并在不同事物和合的过程中，吸取各个事物的优长而克其短，使之达到最佳组合，由此促进新事物的产生，推动事物的发展。在此和合精神的指导下，中华文化不断创新，同时也推动了中国社会的不断发展。和合文化是中华民族特有的思想，科学理解和正确弘扬中华和合文化，加强对和合思想的研究和推广，是社会发展的需要，具有重要的现实意义。
최근 몇 년 동안 타이저우는 한국, 미국, 일본, 캐나다 등 20개 이상의 나라와 화합을 테마로 한 문화교류와 60개 이상의 관련 행사를 진행했다. 또, 아랍에미리트 두바이, 일본 도쿄, 필리핀 마닐라 등 지역에 '화합문화' 해외 거점을 설립하고 미국, 프랑스, 독일에서 '화합문화 자매도시' 행사를 개최했다. 올해 4월, 타이저우는 제117회 프랑스 파리 국제 박람회에 21점의 화합문화작품을 출품하여 중국의 우수한 전통 문화를 전파시켰다. 타이저우시 화합문화연수원에는 10개국 44명의 글로벌 방문객이 방문해 다양한 문화 체험을 했다.
杭州亚运会于9月23日开幕，10月8日落幕，口号是“心心相融，@未来（读作爱达未来）”。此次杭州亚运会由亚洲45个国家的选手参加，展现了和谐篇章。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 대장정 | 大长征 |
| 전형적 | 典型的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
