매장 1만3300개 달해…中 최대 커피 체인점 된 '중국판 스타벅스'
你喜欢咖啡吗？那么多的咖啡品牌，你又最喜欢哪一个呢？成立于1971年的星巴克咖啡公司，在全球拥有82个市场，具有超过32000家门店，是世界上首屈一指的专业咖啡烘焙商和零售商。自1999年进入中国以来，星巴克致力于发展成为一家与众不同的公司：在传承经典咖啡文化的同时，关爱伙伴，为顾客提供不同的星巴克体验。但是近几年，星巴克嗅到了一丝危险的气息？是谁？它又做了什么？到底星巴克的霸主地位有没有被撼动？想了解更多信息，让我们一起走进今天的韩语新闻。
미국 시애틀에 본사를 둔 세계 최대 커피 체인인 스타벅스는 지난 수십년간 세계에서 두 번째로 인구가 많은 중국에서 확장을 최우선 과제로 삼아왔다. 하워드 슐츠 전 스타벅스 최고경영자(CEO)는 "중국은 스타벅스의 가장 큰 성장 기회 중 하나"라고 말했다. 중국은 매장 수와 매출 기준에서 미국에 이어 스타벅스의 두 번째로 큰 시장이 됐다.
据美国《华尔街日报》19日（当地时间）报道，中国本土咖啡连锁店瑞幸咖啡超越星巴克，成为中国最大的咖啡连锁店。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 제치다 | 甩开，超过 |
| 진출하다 | 进入，前进 |
| 두드러지다 | 显著 |
| 경영진 | 管理层 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
