‘중국은 대표팀 빼고 다 갔다’…월드컵 경제 파고든 中 기업들
最近，全球的球迷都非常关注由美国、加拿大、墨西哥三国联合承办的2026年美加墨世界杯。中国足球代表队虽然没能登上今年世界杯的赛场之上，但是在整个世界杯赛事期间，中国的身影无处不在。
“중국은 대표팀 빼고 나머지 모두가 월드컵에 갔다.” 중국 국영중앙(CC)TV 유명 앵커 바이옌쑹이 2018년 러시아 월드컵 생방송 당시 남긴 말이다. 중국 국가대표팀은 월드컵 본선 진출에 실패했지만, 월드컵 공식 공인구와 유니폼, 응원 티셔츠, 각국 국기 등 대회 곳곳에 중국산 제품이 자리하고 있다는 현실을 꼬집은 표현이다.
“中国除了代表队之外，其他都去了。”这是中国中央电视台（CCTV）知名主持人白岩松在2018年俄罗斯世界杯直播时留下的一句话。这句话一针见血指出了当时的情况，虽然中国国家男子足球队从未能晋级世界杯正赛，但在赛事的各个角落——从官方比赛用球、球衣、助威服到各国国旗到处都是中国制造的影子。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
