중국 혁신 기업가들의 인생을 바꾼 책은?
古人云：“书山有路勤为径”，“读万卷书，行万里路”，“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”…… 足以可见书籍的重要性，一本好书就是一位良师，告诉我们做人的道理，教会我们思考的方法，提高思想境界，拓宽格局眼界，甚至能够为我们指明未来的方向。相信每个人的心中都有一本专属于自己的人生之书，在其中可以得到慰藉，可以收获新知。知名国货品牌——小米公司的创始人雷军，以及字节跳动的创始人张一鸣都是狂热的读书爱好者，今天就让我们走近他们的故事，了解影响他们人生之路的人生之书吧！
레이쥔 샤오미 창업자의 인생을 바꾼 책은 ‘실리콘밸리의 불(Fire in the Valley)’이다. 우한대학 컴퓨터공학과에 재학 중이던 레이쥔은 1987년 도서관에서 우연히 발견한 이 책이 자신의 창업 열정에 불을 지피는 계기가 됐다고 말한다. ‘실리콘밸리의 불’은 마이크로소프트의 빌 게이츠, 애플의 스티브 잡스 등 실리콘밸리에서 잉태한 창업가들의 이야기를 담고 있다. 컴퓨터로 창업의 꿈을 실현하고 세상을 바꾼 이야기를 접한 레이쥔은 책을 읽은 후 벅찬 마음을 추스리지 못해 우한대 운동장 트랙을 밤새 걸었다고 회고한다.
成功的企业家将书籍视为良师。他们从书中得到了企业经营中所需要的智慧与答案。除中国市场外，在世界的舞台上也经营企业的，那些数一数二的首领们会从什么样的书中获得灵感呢？下面来介绍一下成为小米创始人-雷军，以及字节跳动创始人-张一鸣的人生转折点的书。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 지피다 | 点燃 |
| 추스리다 | 平复 |
| 억만장자 | 亿万富翁 |
| 모회사 | 总公司 |
| 즉각적 | 即刻的 |
| 단칼에 | 斩钉截铁；一刀 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
