尹대통령 만난 IMF 총재 “韓 경제 반등 전망…은행 횡재세 부작용”
国际货币基金组织，简称IMF，是根据1944年7月在布雷顿森林会议签订的《国际货币基金组织协定》，于1945年12月27日在华盛顿成立的国际组织之一。它与世界银行同时成立、并列为世界两大金融机构。其职责是监察货币汇率和各国贸易情况，提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常。总部设在华盛顿特区。暴利税是针对行业取得的不合理的过高利润征税。通过测算各种资源的成本、各种费用以及利润空间，保证留给企业足够的收入用于可持续发展的开支后，计算出暴利阶段，主要为了调控垄断行业的高利润。
게오르기에바 총재는 은행에 횡재세를 부과하는 방안보다 상생 협력을 유도하는 것이 바람직하다고 강조했다. 그는 “일부 선진국에서 은행 부문에 횡재세를 부과했으나 캐나다의 경우 은행 주가 하락으로 오히려 배당 관련 세입이 감소하는 등의 부작용이 있었다”며 “횡재세보다 은행권의 자발적인 상생 협력 방식을 지지한다”고 언급했다.
韩国总统尹锡悦15日与国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·格奥尔基耶娃会面，提到了韩国经济复苏的迹象，并解释了政府的政策方向。格奥尔基耶娃总裁14日至15日访问韩国，出席韩国政府与国际货币基金组织联合举办的国际会议。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 국제통화기금 | 国际货币基金组织 |
| 의존도 | 外贸依存度 |
| 연착륙 | 软着陆 |
| 선진국 | 发达国家 |
| 기후변화 | 气候变化 |
| 자발적 | 自发的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
