디지털 캔버스 된 광화문…천년 유산과 만나는 '빛의 마법'
文化遗产是每个国家历史上的璀璨明珠，各个国家为了保护和宣扬本国的文化遗产也做了各种各样的努力，总结起来，宣传的形式主要是将优秀的文化遗产与现代的高科技结合起来，在不失去原本韵味的基础上迎合当下年轻一代的审美趋势。此种形式也确实能收获相当不错的反响。近几年在韩国，将传统文化遗产与高科技相结合的Media Art Show，收获了相当不错的反响，那这究竟是怎样一种形式呢，让我们走近今天的新闻，一探究竟吧。
오는 21일까지 경복궁의 정문 광화문과 그 양옆 담장을 배경으로 펼쳐지는 미디어아트 쇼 ‘서울라이트’의 장면들이다. 총 400m 길이의 남측 궁장(궁궐 담장)을 캔버스 삼아서 프로젝터로 영상을 입히고(프로젝션 맵핑) 화려한 조명으로 주변을 수놓는다. 금·토·일요일 저녁이면 네 차례(18시~22시, 매시 정각) 35분씩 진행되는 이번 아트 쇼의 참여 작가는 총 5명. 한국 작가 이이남(‘광화산수도’)을 비롯해 프랑스 출신 제레미 우리(‘Attraction’), 에콰도르 출신 펠릭스 프랭크(‘Ethereal Flux’) 등이 각각 5분 안팎의 디지털 영상을 선보인다.
挂在景福宫勤政殿国王宝座后面的日月五峰岛，与首尔市中心的摩天大楼相映成趣，将光化门门楼点缀得五颜六色（"光化山水图"）。新月变成满月后，风景再次沿着长长的围墙展开，波涛般的光线涌来并蔓延出去（《Attraction》）。알록달록 五颜六色 초승달 【初-】 新月 -더니 用法：表示回想过去某一时候发生或进行的事实，这一事实又是后面事实的原因、理由、根据。例句： 그 사무원은 밤을 새서 일하더니 지친 것 같다. 那个工作人员因为通宵工作，好像很疲惫。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 초승달 | 新月 |
| 에콰도르 | 厄瓜多尔 |
| 성냥갑 | 火柴盒 |
| 화강암 | 花岗岩 |
| 인지도 | 知名度 |
| 활발하다 | 活跃，活泼 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
