전국 의대 학장들 "줄였던 350명만 늘리자" 정부에 공식 제안
从2006年至今韩国每年的医科大学总招生名额为3058人，韩国政府正在讨论扩大医科大学招生规模，表示在2000年学年度减少了医科大学招生人数351名，应当重新增员。对此，韩国医科大学各学校校长持有不同的看法。
앞서 40개 대학들은 정부의 수요조사에서 최소 2151명에서 최대 2847명까지 증원을 희망했다. KAMC는 이에 대해 “정부와 일부 언론은 수요조사의 단순합산이 증원 규모를 결정하는 듯이 여론몰이를 하고 있다”라고 지적했다. 그러면서 “이 숫자는 참고사항일 뿐 논의의 출발이 되어서는 곤란하다. 향후 의료인력의 수급양상과 필수의료 확충의 가시적인 성과를 지켜보며 추가적인 조정 논의가 가능할 것”이라고 밝혔다.
韩国政府即将发表医科大学扩招计划，与此同时，全国医科大学校长组成了一个团体，正式向政府提议，要求明年扩招350人。目的是为了缓步恢复2000年医药领域减少的名额。임박하다 【他】【臨迫--】 临近 접근하다 【他】【接近--】 接近，接触 -만큼 用法：用于体词之后，表示相似的程度或数量，原因或根据。例句：오늘만큼 날씨가 좋은 날도 많지 않다. 像今天那么好的天气不多。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 적절하다 | 合适 |
| 가시적 | 可视化的 |
| 추가적 | 追加的，进一步的 |
| 기형적 | 畸形的 |
| 자가당착 | 自相矛盾 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
