堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

阿里、TEMU等中国购物软件,利用AI武装开拓海外市场

알리·테무 등 中 쇼핑앱, AI로 무장해 해외 시장 침투

중앙일보|全文 926 词|TOPIK 6|科技

跨境电商在网络的基础上通过电子交易方式来进行的商务活动,它影响着贸易市场、主体、生产方式、贸易成本、风险等,并改变着传统的对外贸易模式。如今,传统的对外贸易方式已经不能适应经济的飞速发展,跨境电商的出现改变着传统的对外贸易交易方式。

原文试读第 1 段

중국 해관총서(관세청)의 통계에 따르면 지난해 중국의 크로스보더 전자상거래 수출입액은 2조3800억 위안(약 440조3000억원)으로 전년 동기 대비 15.6% 늘었다. 알리바바 인터내셔널 스테이션은 지난해부터 매일 온라인으로 크로스보더 라이브방송을 시청하는 해외 고객이 전년 대비 127% 증가하고 대외무역 업체의 비즈니스 기회가 156% 늘었다고 전했다.

第 1 段参考译文

最近中国外贸企业最关心的是什么?答案是利用人工智能(AI),确保跨境电商平台的订单和流量。据调查,AI技术和跨境电商正在改变中国的对外贸易方式。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
크로스보더跨境
전자상거래电子商务
트래픽流量
라이브방송现场直播
최고경영자首席执行官
반려동물宠物

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 926 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。