“남편 보고 싶어서” 나문희 사연에…임영웅 콘서트 “눈물 바다”
Trot 歌手林英雄 1991 年出生,2016 年才出道。起初他籍籍无名,直到 3 年后参加歌手选秀节目爆火全国,之后便一发不可收拾。有人形容,林英雄在韩国,相当于国内“周深年龄+周杰伦音乐质量+凤凰传奇知名度”的综合体存在。被称为「音源大雾」,形容他每次回归的音源和销量成绩都非常好。只要他一发新歌,韩国人就会集体循环他所有的歌。在 2022 年上半年「韩星收入」的榜单中,林英雄打败了 BTS、全智贤、刘在石等韩流大咖,成为了第一名。最神奇的是,他的粉丝多集中在「妈妈级」,很多阿姨非常喜欢林英雄,为了支持他,居然像年轻人一样学起了打榜、做数据。还有人专门开了“林英雄追星补习班”,手把手教阿姨、叔叔们怎么追星。
한편 임영웅은 나문희와 김영옥이 출연한 영화 ‘소풍’의 OST로 사용된 자작곡 ‘모래 알갱이’의 수익 전액을 부산 연탄은행에 기부할 예정이다. 나문희와 김영옥은 지난 19일 방송된 MBN ‘가방 속의 인생스토리 토크백’에서 ‘소풍’에 임영웅의 OST가 실렸음을 알리며 “딱 우리 이야기 같다. 가사가 너무 좋다”고 평했다.
1月21日,林英雄在日山KINTEX会展中心1号馆第1演播厅举办了“IM Hero Tour 2023”演唱会。这场全国巡回演唱会自去年10月开始已进行到最后一站,吸引了众多粉丝前来捧场。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 절절하다 | 殷切,热切 |
| 스페이스 | 太空;空间 |
| 건네다 | 搭(话);传递 |
| 비추다 | 映照 |
| 자아내다 | 引发,激起 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。