차가운 빙설, 따뜻한 우정…한∙중 마음 녹인 작은 '핀' 하나
中国短道速滑选手张心喆16岁初登奥运舞台，获得了2024年江原道冬季青年奥林匹克运动会短道速滑男子1000米冠军，2000米混合接力决赛金牌。除此之外，他还在场外收获了一份令他惊喜又感动的跨国友情。
'탁월∙존중∙우정'으로 대표되는 올림픽 가치를 담고 있는 배지는 올림픽 문화의 중요한 부분이자 소통과 교류의 교량 역할을 해왔다. 이번 대회도 마찬가지다. 강릉 동계청소년 올림픽 선수촌의 'Athletic 365' 센터는 장신저를 비롯한 선수들이 매일 찾는 '필수 코스'가 됐다. 참가 선수들은 이곳에 모여 문화 체험 활동에 참여하고 친구를 사귀며 서로 배지를 교환한다.
他16岁时首次参加奥运会。当时荣获两块金牌，两块银牌。这是有关于中国短道速滑选手张心喆的故事，他参加了在江原道举办的“2024江原冬季青年奥林匹克运动会（以下简称冬季青年奥运会）”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 쇼트트랙 | 短道速滑 |
| 비롯하다 | 包括；缘于 |
| 가상현실 | 虚拟现实 |
| 마스코트 | 吉祥物 |
| 거머쥐다 | 获得，抓 |
| 간직하다 | 珍藏 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
