堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

美中成立贸易问题工作组…对出口管制信息交换进行协商

미·중, 무역 문제 실무그룹 구성…수출 통제 정보교환 합의

중앙일보|全文 900 词|TOPIK 6|政治

8月28日,商务部部长王文涛在京与来访的美国商务部长雷蒙多举行会谈。双方围绕落实中美元首巴厘岛会晤重要共识,就中美经贸关系和共同关心的经贸问题进行了理性、坦诚、建设性的沟通。

原文试读第 1 段

이날 회담 직후 미 상무부는 “미·중이 수출 통제 시행에 관한 정보 교환을 시작하고 무역 문제를 다룰 새 실무그룹을 구성한다는 데 합의했다”고 밝혔다. 러몬도 장관은 “수출 통제에 관한 정보 교환은 미국 안보 정책의 오해를 줄이는 플랫폼을 제공할 것”이라고 설명했다. 실무그룹 첫 번째 회의는 차관보급이 참석한 가운데 29일 베이징 상무부 청사에서 열릴 예정이다.

第 1 段参考译文

美国商务部长吉娜·雷蒙多当地时间28日访华在北京与中国商务部长王文涛举行会谈,讨论中美经贸合作方案。路透社称,中美已就成立工作组达成一致,交流有关实施出口管制的信息。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
기반하다以...为基础

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 900 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。