Así es el primer hotel cápsula que abrió en Madrid: un impactante alojamiento que te trasladará al futuro
Un hotel cápsula es un tipo de hotel propio de Japón con un gran número de habitaciones de tamaño excepcionalmente reducido, llamadas cápsulas. 胶囊酒店起源于日本。胶囊酒店的特色是提供大量的“小客房”（胶囊），旨在提供不需要传统酒店的服务，也被称为太空舱旅馆。第一家胶囊酒店位于大阪，于1979年2月1日开始营业。2012年，中国第一家胶囊酒店在陕西省西安市成立。
En medio de la naturaleza y rodeados de árboles y mucha vegetación, o bien en el corazón de una gran ciudad. Los hoteles son los alojamientos ideales para una escapada y muchas personas prefieren invertir más en un viaje en poder descansar y disfrutar de una increíble estancia. En España hay hoteles de todo tipo, con decoración japonesa, inspirados en la campiña inglesa, al estilo de la Belle Epóque...
酒店或位于大自然之中、被树木和大量植被环绕，或位于大城市的中心，酒店是度假时的理想住所。许多人在旅行中愿意在住宿上花费更多，以便能够好好休息并享受美好的住宿体验。西班牙有各种各样的酒店，比如日式装修风、英式庄园风、法式奢华浪漫风的酒店等。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| cápsula | f. 1. |
| impactante | adj. 产生影响的；给人印象深刻的 |
| impactar | tr. |
| trasladar | tr. 送往，带进 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
