中国希望在2025年大规模生产人形机器人以控制其经济

China quiere fabricar en masa robots humanoides en 2025 para controlar su economía

El Economista|2023-11-13|全文 465 词|B2|Tecnología|带读 Juan

各位西语外刊阅读的同学们大家好，我是本期节目的带读老师Juan，今天我们将要阅读的是一篇科技类的文章，接下来让我们一起来看看文章的标题。

原文试读第 1 段

El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT) de China anunció la semana pasada la intención de comenzar para 2025 la producción en masa de robots humanoides con el objetivo de que estos sean capaces de realizar tareas laborales y convertirse en "un importante motor económico" del país.

第 1 段参考译文

中国工业和信息化部（MIIT）上周宣布，计划从2025年开始大规模生产人形机器人，以便这些机器人能够执行劳动任务并成为该国的“重要经济引擎”。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
humanoide	人形的
paulatino	缓慢的；
prolífico	多产的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 465 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇马德里首家“胶囊酒店”开业：令你印象深刻且带你领略未来的住宿体验下一篇无故旷工创新高，已达每日30万人

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。