一项最新研究表明, 老年人收留猫咪可缓解孤独感

Un nuevo estudio revela que la acogida de gatos entre personas de la tercera edad reduce su sentimiento de soledad

20 Minutos|2023-12-29|全文 542 词|C1|Animal|带读 Noa

说到饲养宠物，我们的第一个反应可能是养狗或者是养猫，的确，人类饲养这两种动物的历史比较悠久了，各个年龄段的人都可以选择是否需要宠物的陪伴。对于老年人来说，特别是独居老人，收养一只宠物意味着什么呢？

原文试读第 1 段

Investigadores de la Universidad de Georgia y de la Universidad de Brenau han publicado los resultados de un estudio dirigido por la doctora Sherry Sanderson, en el que exploran el impacto que tiene ser casa de acogida de gatos entre los adultos mayores que viven de forma independiente.

第 1 段参考译文

佐治亚大学和布莱诺大学的研究者公布了一项研究成果。Sherry Sanderson博士是研究的带头人,其团队探索了独居老人把家营造成猫咪收留场所的影响。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
revelar	tr. 表明，反映

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 542 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。