«Más enojada que nunca»: la reacción de Isabel II sobre que la hija de Harry se llamase Lilibet
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。苏塞克斯公爵夫妇哈里、梅根在2021年迎来了他们的第二个孩子，他们为她取名为“莉莉贝特”，这在当时引发了巨大的争议，因为这个名字是英国女王的“乳名”。今天就让我们通过本文来了解一下女王对此事的态度。首先，我们来看文章的标题。
«El 4 de junio, fuimos bendecidos con la llegada de nuestra hija, Lili. Ella es más de lo que podríamos haber imaginado, y seguimos agradecidos por el amor y las oraciones que hemos sentido en todo el mundo. Gracias por su continua amabilidad y apoyo durante este momento tan especial para nuestra familia», rezaba el escrito que los duques de Sussex emitieron en 2021 para anunciar el nacimiento de Lilibet, su segunda hija. Nacía así la décima bisnieta de la difunta Isabel II. Es más, el príncipe Harry y Meghan Markle tuvieron un gesto de cariño con la monarca británica por la elección del nombre de la pequeña.
“6月4日，我们有幸迎来了女儿莉莉的降临。她超乎我们的想象，我们还要感谢在世界各地感受到的爱意与祈祷。感谢诸位在我们家这个非比寻常的时刻一直以来给予我们的善意与支持，”苏塞克斯公爵和公爵夫人在2021年发表的信件中宣布了他们二胎女儿莉莉贝特的出生，由此，已故伊丽莎白二世的第十个曾孙女也诞生了。更重要的是，哈里王子和梅根·马克尔在为女儿取名时也对英国女王表达了爱意。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| enojado/a | adj. 生气的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
