La edad de oro de los cuentistas
新形式娱乐的崛起已经改变了我们的生活方式和娱乐习惯。随着科技的不断发展，我们进入了一个数字化时代，各种新兴平台和社交媒体的兴起给人们提供了更多的娱乐选择和互动机会。从播客到短视频应用，从社交媒体到流媒体平台，我们被淹没在了一个以即时、迅速和视觉冲击为特点的娱乐浪潮中。这些新形式的娱乐给我们带来了许多便利和刺激，使我们能够随时随地享受各种内容和故事。无论是通过耳机聆听引人入胜的播客节目，还是在手机上观看有趣的短视频，我们可以自由选择自己感兴趣的内容，并与其他用户进行分享和互动。然而，这种迅速发展的娱乐形式也带来了一些问题和挑战。在追求掌声和认可的过程中，我们可能忽略了真正重要的价值和深度。
Vivimos en la sociedad del aplauso. Necesitamos el reconocimiento, pero el reconocimiento va dejando de tener que ver con el respeto profesional. El reconocimiento es más instantáneo que nunca y, claro, se termina confundiendo con alharacas. Ahora la palabra reconocimiento remite más al aluvión de likes que invita a pensar que lo estás petando, a la exclamación de 'dilo, reina' que te hace sentirte trascendente.
我们生活在一个赞美的社会中。我们需要被认可，但是认可越来越不再与职业尊重有关。认可比以往任何时候都更加即时，并且很明显与哗众取宠混淆在一起。现在，认可这个词更多地指涉到大量点赞，让人误以为自己风头正劲，以及“说吧，女王”的呼喊，让人感觉自己变得重要起来。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| trascendente | 重要的 |
| formidable | 非常可怕的 |
| menguante | 正在减少的 |
| aturdido | 茫然的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
