Arabia Saudí también ficha a Rafa Nadal
各位西语外刊阅读的朋友们大家好，欢迎收听本期的外刊带读，我是Azul。西班牙网球巨星拉法·纳达尔近日宣布成为沙特网球联合会的大使。他将积极推广网球运动，以支持沙特阿拉伯的“2030年愿景”计划。这一倡议旨在促进经济多元化、加强社会文化发展。事实上，沙特阿拉伯在近几年不断发展其体育产业，今天就让我们通过本文来了解一下。
«En Arabia Saudí, mires donde mires, puedes ver crecimiento y progreso, y me emociona formar parte de ello. Sigo jugando al tenis porque me encanta, pero, más allá de jugar, quiero ayudar a que este deporte crezca en todo el mundo, y en Arabia Saudí hay un gran potencial», explica Nadal en la nota que ha hecho publica la Federación saudí. «Los chicos que están hoy aquí miran al futuro y sienten verdadera pasión por todos los deportes. Si puedo ayudarles a coger una raqueta o simplemente a ponerse en forma y disfrutar de los beneficios de una vida sana, me alegraré de haber marcado la diferencia», continúa.
“在沙特阿拉伯，随处可见网球运动的发展和进步，我很高兴能成为其中一员。我依然在打网球，因为我喜欢这项运动。然而，除了打网球之外，我还想在世界范围内推广网球运动，这项运动在沙特潜力无限“，纳达尔在沙特联合会发表的声明中阐述道。“今日，在这里的青少年们展望未来，对所有运动都充满热情。如果我能帮助他们拿起球拍，或者只是让他们锻炼身体并享受健康生活的好处，我会很高兴自己有所作为，“他继续说道。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| fichar | tr. 聘请，雇佣（运动员） |
| embajador(a) | m. 大使 |
| federación | f. 联盟，联合会 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
