El primer astronauta español, Michael López-Alegría, vuelve al espacio a los 65 años al frente de la misión Axiom 3
宇航事业是人类追求未知、探索宇宙的壮举，是科学、技术和人类勇气的结合体。自从人类首次踏足月球以来，宇航事业已经取得了令人瞩目的进展和突破。通过太空探索，我们深入了解了地球以外的星球，拓展了我们对宇宙的认识，并为人类社会带来了许多创新和改变。今天，国家和私营企业正加快推动宇航事业的发展，致力于开拓更广阔的领域，如月球、火星和其他星系。
Nacido en Madrid hace 65 años, Miguel Eladio López-Alegría se convirtió en 1995 en el primer astronauta español en viajar al espacio. Lo hizo a bordo de la misión STS-73 de la NASA, después de trasladarse a Estados Unidos y cuando ya respondía por Michael. Entonces, permaneció más allá de los confines de la Tierra casi 16 días y, ahora, regresa como comandante de la tercera expedición de la compañía privada Axiom.
出生于65年前的马德里，米格尔·埃拉迪奥·洛佩斯-阿莱格里亚在1995年成为第一位前往太空的西班牙宇航员。在搬到美国并改名为迈克尔后他参加了NASA的STS-73任务。那时，他在地球之外停留了将近16天，现在作为私营公司Axiom的第三次远征的指挥官回归太空。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| extravehicular | 外太空 |
| adosado | 连接的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
